www.fataltransactions.nl

> in English

Veuillez trouver ci-joint un rapport des principaux messages et recommandations de cette conférence organisée par Partenariat Afrique Canada, NiZA et Fatal Transactions, qui a eu lieu à Bruxelles, en Belgique, les 18 et 19 septembre 2002. Les événements survenus au cours des deux derniers mois ont fait avancer nos discussions à Bruxelles et ont démontré le besoin d’un travail plus approfondi sur les questions reliées aux diamants, à la paix et au progrès en République démocratique du Congo.

• Le 16 octobre, le Groupe d’experts des Nations Unies a publié son rapport final sur l’exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo.
  Plusieurs ONG ont émis des communiqués demandant au Conseil de sécurité des Nations Unies de renforcer les systèmes visant à mettre fin au pillage des ressources naturelles par des fonctionnaires corrompus, par des pays voisins et par des personnes indésirables du secteur privé. Elles ont demandé aux Nations Unies de donner leur aval au Processus de Kimberley, mais en y ajoutant un mécanisme indépendant de surveillance périodique pour examiner tous les systèmes nationaux de contrôle des diamants.
  
  
• Le Conseil mondial du diamant s’est réuni à Londres à la fin d’octobre et en est venu à une entente concernant une « chaîne de garanties » de l’industrie - un élément intégral du Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley.
  Les ONG avaient d’abord exprimé certaines réserves concernant les faiblesses du système d’auto-réglementation de la WDC, mais au cours d’une réunion avec des représentants de l’industrie du diamant, en novembre, les ONG et l’industrie se sont entendues pour faire des efforts concertés afin de faire connaître les implications du Processus de Kimberley dans toute l’industrie du diamant.
  
  
• Le Système international de certification des diamants bruts a été adopté par 52 pays lors d’une réunion du Processus de Kimberley à Interlaken, en Suisse, le 5 novembre; le système sera mis en application à compter du 1er janvier 2003.
  La délégation des ONG comprenait des représentants d’ONG de la République démocratique du Congo et de la Sierra Leone, deux des pays les plus affligés par les diamants de guerre.
  Une cérémonie a eu lieu à Addis-Abeba pour souligner le lancement du Processus de Kimberley; 17 ambassadeurs y ont assisté, de même que des représentants de l’Union africaine, de la Commission économique pour l’Afrique et d’ONG.
  
  
• Au début de novembre, une délégation de représentants d’ONG de la République démocratique du Congo a rencontré des représentants de la société civile et des gouvernements de l’Europe et de l’Amérique du Nord afin de les informer des répercussions dévastatrices, sur la population de la RDC, de l’exploitation illégale des ressources naturelles et pour leur demander d’intervenir en faveur des recommandations du rapport des Nations Unies.
  

Susan Isaac
Chargée de projet
la Sécurité humaine et les diamants en Afrique
Partenariat Afrique Canada
323 rue Chapel
Ottawa, ON K1N 7Z2
Canada
Tél: (613) 237-6768
Téléc: (613) 237-6530

www.pacweb.org

Kirsten Hund
Coordinatrice nationale Fatal Transactions
Institut néerlandais pour l’Afrique australe
(Netherlands institute for Southern Africa)
Boite Postal 10707
1001 ES Amsterdam
Pays Bas
Tél: 31 20 5206210
Téléc: 31 20 5206249
www.niza.nl/fataltransactions
kirsten@niza.nl